Se abre la sesión ordinaria a las 20.00 horas presidida por el Superintendente, Denis Cohn Malschafsky, actuando de secretario el titular, Secretario General Gabriel Moya Venegas. 

El Superintendente informa del deceso de los Mártires del Cuerpo de Bomberos de Collipulli, solicitando al Directorio guardar un minuto de silencio en homenaje a los voluntarios caidos en acto de servicio de la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Collipulli, Jasón Salamanca y María Patricia Marín Cáceres, fallecidos al concurrir a un acto de servicio al colisionar y volcar el carro que les conducía. 

Asimismo informa que el Vicesuperintendente se encuentra en Collipulli junto a una delegación de Bomberos de Ñuñoa portando las condolencias de la Institución. Asistieron con él el Ayudante General Tomás Cerda Soto, el Teniente Segundo de la Tercera Compañía Mauricio Valderrama y el Maquinista Sebastián Troncoso. 

SUPERINTENDENTE 

Informa que al proyecto de adquisición del Carro H 4 se le dio admisibilidad y quedamos a la espera que el Intendente lo incluya en el temario del GORE para su aprobación, según se lo comunicó el Alcalde de Ñuñoa Pedro Sabat Pietracaprina. 

Da a conocer que la Municipalidad de La Reina la subvención complementaria comprometida para el año 2014 de $ 5.000.000.- será cancelada conjuntamente con la subvención del año 2015. 

Comunica que el jueves 8 de enero la institución recibió formalmente los carros B-9 Y B-11, de la JUNTA NACIONAL DE CUERPOS DE BOMBEROS. A este acto asistió en representación del Cuerpo, el Vicesuperintendente acompañado del Secretario General, el Comandante y el Cuarto Comandante, respectivamente. 

Da cuenta de la reunión que sostuvo junto al Vicesuperintendente con la Brigada Forestal de Alto Lo Cañas, con el propósito de requerir la información sobre sus objetivos y estableciendo que sus actuaciones no pueden interferir en las labores que por ley tienen los Cuerpos de Bomberos de Chile, asimismo que no pueden recabar recursos en la jurisdicción de nuestra institución captando de cooperadores nuestros. En esta materia señala que en el futuro la institución deberá pensar en el sector Lo Cañas, para atenderlo en forma eficiente en razón de su acelerado crecimiento. 

Comunica que el paseo del personal rentado realizado el 20 de diciembre resultó un éxito. 

Agrega que la cena de fin de año resultó una reunión agradable, en un ambiente distendido para disfrutar, compartir. Expresas sus agradecimientos al Director Primera Compañía donde tuvo lugar este acto con el cual el Directorio finalizó sus actividades del año 2014. 

RECORDATORIO DE CARGOS QUE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO ESTAN DESEMPEÑANDO EN EL PRESENTE PERIODO 2014-2015 

CONSEJO SUPERIOR DE DISCIPLINA. 

EL CONSEJO SUPERIOR DE DISCIPLINA, PERÍODO 2014 – 2015, ESTA CONFORMADO COMO A CONTINUACIÓN CONSTA: 

PLENO 

SUPERINTENDENTE                                        DENIS COHN MALSCHAFSKY 

VICESUPERINTENDENTE                                HELMUT KAMINSKI MIRANDA-SUÁREZ

COMANDANTE                                                 PATRICIO CUMSILLE CARREÑO

SECRETARIO GENERAL                                  GABRIEL MOYA VENEGAS

DIRECTOR HONORARIO                                   MILTON ROZAS SARFATY                   

DIRECTOR HONORARIO                                   ALEJANDRO FERNÁNDEZ JARPA

DIRECTOR SÉPTIMA COMPAÑÍA                   SERGIO GALLAGHER GODOY             

DIRECTOR QUINTA COMPAÑÍA                     ALEJANDRO BRADY KLEIN

DIRECTOR TERCERA COMPAÑÍA                 MARTIN REYES ZAMORANO   

PRIMERA INSTANCIA

VICESUPERINTENDENTE                                HELMUT KAMINSKI MIRANDA-SUÁREZ

SECRETARIO GENERAL                                 GABRIEL MOYA VENEGAS

DIRECTOR HONORARIO                               MILTON ROZAS SARFATY                   

DIRECTOR HONORARIO                               ALEJANDRO FERNÁNDEZ JARPA

APELACIÓN  

SALA DE APELACIÓN

SUPERINTENDENTE                                       DENIS COHN MALSCHAFSKY 

COMANDANTE                                               PATRICIO CUMSILLE CARREÑO

SECRETARIO GENERAL                                GABRIEL MOYA VENEGAS

DIRECTOR SÉPTIMA COMPAÑÍA                   SERGIO GALLAGHER GODOY             

DIRECTOR QUINTA COMPAÑÍA                   ALEJANDRO BRADY KLEIN

DIRECTOR TERCERA COMPAÑÍA                MARTIN REYES ZAMORANO

COMISIONES REVISORAS DE LIBROS Y DOCUMENTACION

SECRETARIA GENERAL
DIRECTOR 3ª. CIA	MARTIN REYES ZAMORANO
DIRECTOR  7° CÍA	SERGIO GALLAGHER GODOY
TESORERÍA GENERAL
DIRECTOR 10º CÍA.	GONZALO MORALES FLORES
DIRECTOR 6° CÍA.	JOSÉ MIGUEL SANTOS CHÍA
COMANDANCIA
DIRECTOR 9º  CÍA.	JUAN CONCHA GODOY
DIRECTOR 1º CÍA.	RAÚL CARRASCO IBARRA
DIRECTOR 4º CÍA.	ROBERTO SEPÚLVEDA TORO
DIRECTOR 2 º CÍA.	ANDRÉS SOTO NÚÑEZ

COMISIÓN DE ASISTENCIA A FUNERALES.

PRIMER TRIMESTRE  

DIRECTOR PRIMERA, SEGUNDA, TERCERA COMPAÑÍAS

SEGUNDO TRIMESTRE          

DIRECTOR CUARTA, QUINTA Y SEXTA COMPAÑÍAS

TERCER TRIMESTRE 

DIRECTOR SÉPTIMA, OCTAVA, NOVENA COMPAÑÍAS

CUARTO TRIMESTRE 

DIRECTOR DÉCIMA, UNDÉCIMA Y D.H. MILTON ROZAS

DEPARTAMENTO JURÍDICO.-

PRESIDENTE   ENRIQUE VERGARA FLORES, CUARTA COMPAÑÍA

ABOGADO                   PABLO RÍOS VARGAS, CUARTA COMPAÑÍA

ABOGADO                   JORGE CUEVAS MANCILLA, CUARTA COMPAÑÍA

ABOGADO                   DANIEL LÓPEZ LIZAMA, QUINTA COMPAÑÍA

Antigüedad del Directorio.-

El Directorio establece la siguiente antigüedad de los miembros del Directorio, en caso de ausencia del Superintendente y Vicesuperintendente:

D 8° Cía   Leonardo Saleh Sabat	13 años    6 meses  8 días.
D 7° Cia. Sergio Gallagher G.	13 años    6 meses  1 días.
D 3° Cía. Martin Reyes Zamorano	13 años
D 5° Cia. Alejandro Brady Klein	6 años    11 m.        8 días.
D 10° Cía. Gonzalo Morales Flores	5 años     6m         28 días.
D 2° Cía. Andrés Soto Núñez	3 años
D 11° Cía. Mario Núñez Núñez	3 años
D 9° Cía   Juan Concha Godoy	1 año        3 m         3 días.
D 4º Cia. Roberto Sepúlveda Toro	1 año
D 6° Cia.  José Miguel Santos Chía	1 año
D 1ª Cía.   Raúl Carrasco Ibarra	1 año

SECRETARIO GENERAL

Da lectura a la nómina de Voluntarios que calificaron requisitos para obtener los premios de constancia que se señalan: 

Número Premio de Constancia	Compañía	Nombre	Apellido Paterno	Apellido Materno	Listas sobrantes a la fecha de la presente	Mes en que cumplen
1	7ª.	ISRAEL	BRAVO	GONZALEZ	28	DICIEMBRE
1	7ª.	CRISTÓBAL	ESPINOZA	OLAVE	253	DICIEMBRE
1	7ª.	NICOLAS	VERGARA	DE LA JARA	126	DICIEMBRE
1	9ª.	CARLOS	JELVES	ROJO	42	DICIEMBRE
1	9ª.	MANUEL	MOLINES	SALAS	182	DICIEMBRE
1	9ª.	FELIPE	REBOLLEDO	STUARDO	0	DICIEMBRE
2	7ª.	FELIPE	BORBALAN	FUENTEALBA	20	DICIEMBRE
2	7ª.	ENRIQUE	YAÑEZ	GONZALEZ	0	DICIEMBRE
2	11ª.	PATRICIO	DIAZ	CID	107	DICIEMBRE
3	7ª.	JUAN	CACERES	OYARZÚN	208	DICIEMBRE
4	4ª.	CRISTIAN	ARAYA	CABRERA	7	DICIEMBRE
4	4ª.	RODRIGO	CERDA	DONOSO	432	DICIEMBRE
4	7ª.	CESAR	ESPINOZA	PAREDES	261	DICIEMBRE
5	7ª.	CESAR	MINGORANCE	BURGOS	206	DICIEMBRE
6	7ª.	SERGIO	GALLAGHER	GODOY	819	DICIEMBRE
6	9ª.	MANUEL	RODRIGUEZ	SANDOVAL	1115	DICIEMBRE
6	11ª.	JOSE	CARRASCO	DÍAZ	849	DICIEMBRE
6	11ª.	HECTOR	CARIÑE	BURGOS	219	DICIEMBRE
6	11ª.	IVAN	TAPIA	GAMBOA	529	DICIEMBRE
7	3ª.	PEDRO	CONTRERAS	BERTI	800	DICIEMBRE
8	6ª.	GUSTAVO	SALCES	GONZALEZ	56	DICIEMBRE
8	6ª.	JOSE	SANTOS	CHIA	112	DICIEMBRE
8	9ª.	ARTURO	BAEZA	VÁSQUEZ	554	DICIEMBRE
9	9ª.	RICARDO	LOBOS	BUVINIC	1855	DICIEMBRE
12	5ª.	ENRIQUE	ROTHENBERG	ROSENTRAUCH	1177	DICIEMBRE

MIEMBROS HONORARIOS DEL CUERPO .-

El Superintendente hace entrega de los distintivos a los siguientes Voluntarios que el Directorio designa con el título Miembro Honorario del Cuerpo.-

DIRECTOR SEPTIMA COMPAÑÍA SERGIO GALLAGHER GODOY

Ingresó el  7 de septiembre de 1980.-

Durante su trayectoria ha desempeñado los siguientes cargos:

Ayudante                     1981 1982 1984

Secretario                    1985 1987 1988 2002

Teniente Tercero           1986 1999

Director                       1989 1990  1991 1992 2002 2004 2005  2006 2007 2008 2009 2012 2014

                                   2015 = 14 años

Consejero  Disciplina    2002 – 2003 – 2001

Tesorero General          2009  2010-  2011

Actualmente es miembro del Consejo Superior de Disciplina, cargo para el cual también fue electo en el 2008-2009 .-

La bitácora de su trayectoria en la Bomba Macul y en la institución, reseña los relevantes servicios que ha otorgado a la causa bomberil. Hoy alcanza un nuevo hito que lo destaca y el Directorio le otorga la calidad de Miembro Honorario de la Institución, tras calificar el sexto premio de constancia por treinta años de servicio.

NOVENA COMPAÑÍA INSPECTOR GENERAL DE MATERIAL MAYOR MANUEL RODRIGUEZ SANDOVAL

Ingresó el  28 de diciembre de 1984.-

En su meritoria y ejemplar hoja de servicio se registra su desempeño en  los siguientes cargos:

Teniente Segundo         1988 1989

Teniente Tercero           1991

Teniente Primero           1992 1993 1994

Consejero Disciplina     1993  1995 1998 2000 2001 2010 2011

Maquinista                   2002 2003 2004 2005

Ayudante Gral.M.Menor 2005

Inspector Gral.M.Menor 2005 2011

Capitán                        2008 2009

Inspector Gral M.Mayor 2012 2014.-

Reconocido entre los Voluntarios de la Novena Compañía y de las otras Compañías, por su espíritu de cooperación, colaboración y servicio, destaca por sus asistencias, celo en el ejercicio de los cargos y su afecto por los ideales y principios que sustentan la institución bomberil. Recibe hoy los distintivos de Miembro Honorario del Cuerpo.

VOLUNTARIO UNDECIMA COMPAÑÍA IVAN DAVID TAPIA GAMBOA

Ingresó el  11 de diciembre de 1984.-

Obtuvo el premio de asistencia del Cuerpo en los años 1987 y 1988.-

En 1987 fue Ayudante

Teniente Tercero en 1989 1992

Teniente  Segundo en 1993

Maquinista en 1994

Consejero de Disciplina en 1995 1998  y 2014, actualmente.

El Directorio hoy le otorga la calidad de Miembro Honorario de la Institución, tras calificar requisitos que lo hacen merecedor a esta distinción.-

VOLUNTARIO UNDECIMA COMPAÑÍA HECTOR  LUIS CARIÑE BURGOS

Ingresó  a la institución el 11 de diciembre de 1984.-

Durante su trayectoria ha ejercido los siguientes cargos:

Ayudante  1986 1987 1990

Obtuvo el premio de asistencia del Cuerpo en 1987 y 1998

Consejero de Disciplina  en 1993 1995 2013

Tesorero           2000 2001 2002 2003 2012 2013

Tras cumplir una notable trayectoria, principalmente en la Undécima Compañía, hoy califica requisitos para el sexto premio de constancia  y recibe la distinción de MIEMBRO HONORARIO DEL CUERPO.-

VOLUNTARIO 11º  COMPAÑÍA JOSE FLORENTINO CARRASCO DIAZ

Ingresó el 11 de diciembre de 1984.-

Ha desempeñado los siguientes cargos:

Maquinista en 1989  2004 2005 2006 2007  2008 2009

Teniente Primero en 1989 1990 1992 1995 1998

Capitán 1993 1994 1995 1996 1997

Consejero de Disciplina 1997 1998  2000 2001

Director 2010 2011

Destacado en el servicio, y en los cargos de mando y administración de la Undécima Compañía, ha consagrado su trayectoria a su Compañía, dando evidencia de su fidelidad  y afecto por la causa bomberil y los ideales que la sustentan. Hoy es designado por este Directorio como Miembro Honorario de la Institución.- 

TESORERO GENERAL

Expresa que en poder de los Directores se encuentra la relación de ingresos y gastos del mes de diciembre.

Señala que el Consejo de Oficiales Generales acordó informar a las Compañías que cumplen quinquenios deben informar con 30 días de anticipación su aniversario y  el regalo que quieren que  las Compañías hermanas y el Cuerpo les hagan, además de exhibirlo en un lugar destacado el día de la sesión solemne. Medidas que se instruyen para regresar al espíritu que este acuerdo tuvo en sus inicios.

Afirma que el ítem de subvención a las Compañías, inserto en el presupuesto 2015 que va a ser tratado en Tabla, debe ser gastado en el ejercicio del año por las Compañías, recomendándose la práctica de destinarlo al pago de remuneraciones del personal  rentado, la que permitirá liberar fondos para otros gastos que la Compañía requiera.

Comunica que se contrató al contador auditor Angel Campos Mardones para dar apoyo al personal rentado en el período de vacaciones.

COMANDANTE

Comunica que por problemas presentados en el sistema computacional no ha podido presentarse el informe estadístico mensual y anual 2014.-

Durante el mes de diciembre la institución concurrió a una serie de actos pirotécnicos, recitales, etc.-

Felicita a la Novena Compañía que el jueves 15, a las 21:09 horas recibe formalmente su nuevo Carro de Agua B-9, pieza de material mayor que ya se encuentra con sus seguros, tag y certificados de homologación, habiéndose capacitado a Maquinistas y conductores en su manejo.

El carro de Agua B-11 también se encuentra disponible a ser puesto en servicio, faltando algunos detalles en la capacitación en razón a que es un carro 4x4 que requiere conducción conforme a sus características.

Señala que el 10 de enero se dio apoyo al Cuerpo de Bomberos de Quinta Normal con los carros BX-4 y B-5.- 

La institución solicitó a Subtel cuatro frecuencias para activar los sistemas de repetidor proyectados para este año 2015 con el fin de optimizar la cobertura de las comunicaciones en las zonas territoriales del servicio.

TABLA.-

PRESUPUESTO 2015.-

El Superintendente informa el aumento del 9,09% del presupuesto 2015 en los ingresos de inversiones y operacionales.-

El presupuesto se presenta en un cuadro comparativo con el gasto real del presupuesto del año 2014.-

En los egresos se registran las próximas adquisiciones de carros conforme al programa de compras acordado por el Directorio.

En el Presupuesto Anual 2015 es importante destacar el aumento de las subvenciones a las Compañías en un 9,09% quedando en $5.450.411. (2014= $4.711.939.-) y el aumento a la Unidad Simbolica "Heberto Valencia Guevara " de $100.000 por Compañía y $1.100.000 del CBÑ = $2.200.000.- (Año 2014 = $76.000 por Cía y $836.000 CBÑ = $$1.672.000), equivalente a un reajuste de un 31.5789%. Se deja constancia que este constituye un aumento mayor al establecido en el acuerdo permanente del 10 de julio de 2002.-, por cuanto este año se otorgará una cantidad superior al reajuste de IPC.-

Respuesta del Comandante a observaciones de la comisión revisora.-

El Secretario General da lectura a la nota del Comandante que en sus partes principales señala las regularizaciones aplicadas tras las observaciones del informe del tercer trimestre de 2014.-

Departamento de Comunicaciones.

Faltante Equipos de Radios en Carro X-1.-

      Efectivamente estos no se encontraban, dado que estaban en reparación.

Respecto a las condiciones de aseo, efectivamente este no estaba presentable, por cuanto este Carro había llegado recientemente del Bomberee y para realizar el aseo en profundidad era necesario hacerlo con equipos de alta presión.

Bodega Central – Raciones de Comida.

Las raciones de comida del grupo USAR, están disponibles para utilizarse en cualquier momento.”

Terreno del nuevo Cuartel General.-

El Superintendente señala que fue informado que en reuniones del proyecto del nuevo Cuartel General se asignaron 1.834 m2 de terreno al Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, más del doble de lo que actualmente poseemos. Para tratar este tema y otros referidos al avance del proyecto, citará a una sesión especial del Directorio, con esta materia exclusiva.