Con la asistencia de las más altas autoridades del Cuerpo de Bomberos deÑuñoa, encabezadas por el Superintendente, Sr. Denis Cohn M. y el Comandante, Sr. Patricio Cumsille C., se conmemoró este lunes 8 de septiembre en nuestro cuartel, el cuadragésimo primer aniversario del fallecimiento del Mártir Jorge Dzazópulos Elgueta (QEPD).

La ceremonia, en la cual se dieron cita también el Vicesuperintendente, Sr.Helmut Kaminski M-S, Secretario General, Sr. Gabriel Moya V., Tesorero General, Sr. Mauricio López V., Segundo Comandante, Sr. Esteban Gascón O. y El cuarto Comandante, Sr. Francisco Perez B. se inició con los honores respectivos a las autoridades en el frontis de nuestro cuartel, por parte del Capitán Cristóbal Morales, para dar paso a la tradicional colocación de ofrenda floral en la piedra que inmortaliza los nombre de los 4 mártires de la institución.

Posterior a este acto, los asistentes escucharon atentamente las palabras del diácono Fernando Salas, quien valoró y destacó la entrega desinteresada, tanto de Jorga Dzazópulos como de todos los Voluntarios que visten el uniforme bomberil en todo el país.

Finalizada la homilía, El Consejero de Disciplina Carlos Proust recordó los momentos vividos después de aquel fatídico 8 de septiembre de 1973 y destacó con elogiosas palabras la calidad humanad de Jorge. Recordó también la impronta realizada por el padre del Mártir, Don Nicolas Dzazopulos Balsamaki, quien una vez acontecidos los tristes hechos y aun acongojado por la pérdida de su hijo, decidió "ganar varios hijos" y sumarse a las filas de nuestra compañía para llenar el sitial que había dejado su primogénito.

Acto seguido, hizo uso de la palabra Carlos Ide, uno de los Voluntarios más recientemente ingresado a la Compañía, quien dedicó sentidas palabras para los mártires de nuestra compañía, las cuales reproducidos a continuación.

"Sres. Oficiales Generales, Sres. Oficiales de Compañía, Sres. Voluntarios, familiares y amigos:

Lo que uno menos espera al entrar a una institución, como lo es Bomberos de Chile, más a una Compañía como la Segunda, que ha escrito su historia con tinta y sangre, es la presencia de mártires dentro de ésta. Muchos nos sorprendimos al entrar y aún nos cuesta entender por qué hombres de honor como Silvio Guerrero Mutinelli, Jorge Batiste Aleu, Luis Bernardín Orellana y Jorge Dzazópulos Elgueta, tal como dice nuestro lema, hayan dado "La Vida por la Humanidad".

Explicar el porqué de estar en una Compañía con mártires en su interior no es fácil de contar, pues no es lo mismo escuchar el relato que el sentir la pasión por la cual nosotros nos vemos identificados con ellos al momento de ir a un acto de servicio.

Con el tiempo, uno va formando una idea de la real importancia que es para la Segunda poseer el legado de cuatro hombres, cuatro mártires, que de no haber estado en el lugar y momento que habría de trancarles su futuro, ahora se encontrarían compartiendo junto a sus cofrades segundinos.

Si bien la muerte no es algo que uno espera al ingresar a las filas, no es de lo que estemos ajenos, pero aun así no debemos temerla, ya que nos llena de orgullo el saber que el morir por una causa, como lo representó hoy, un 8 de septiembre de 1973, el joven y gallardo Jorge Dzazópulos Elgueta, lo llenó de gloria; convirtiéndolo así en un símbolo del bombero modelo que la Segunda quiere entre sus voluntarios, hombres de valentía y coraje, dispuestos a dar lo último hasta el final. De nosotros, las nuevas generaciones, depende que su memoria, que su muerte, que su legado, se mantenga intacto en nuestra Compañía. Les debemos respeto y mucho aprecio, porque la muerte de un mártir jamás desaparece en el olvido y cada uno de nosotros lleva una parte de ellos, cuando en el nombre de nuestros mártires nos subimos al carro en camino a un futuro incierto. Muchas gracias."

Finalmente, el Director Andrés Soto se dirigió a los presentes reseñando la importancia de las lecciones entregadas por nuestros mártires y cómo éstas se han traspasado de generación en generación de Segundinos, lo que ha formado y moldeado el espíritu de nuestra compañía a través de los años.

El Superintendente dio cuenta del acto realizado el domingo 24 de agosto, con ocasión de la acreditación del Grupo Usar Ñuñoa, efectuado en el cuartel de la Cuarta Compañía donde la Institución recibió de la Junta Nacional de Bomberos el Estandarte de Combate y el Certificado de Acreditación oficial del Grupo USAR, reconocido ante los organismos nacionales e internacionales. Esta ceremonia contó con la presencia del Directorio, delegaciones de las once compañías y también estuvieron presentes la Diputada de la República Maya Fernández, el Alcalde la Ilustre Municipalidad de Ñuñoa Pedro Sabat, el Director de la ONEMI Ricardo Toro, el Secretario Nacional de la Junta Nacional de Bomberos de Chile Raúl Bustos y el Director de KSAR Chile Luis Hernán Ramdohr Aldunate.

El Superintendente informó la ceremonia realizada el domingo 07 de septiembre en el Cuartel de la Novena Compañía, en la que se puso en servicio el nuevo carro recibido por la "Bomba La Florida", marca Rosenbauer modelo Commander que reemplazó al ex B-9. Este acto fue encabezado por el Superintendente acompañado por los miembros del Directorio. Asimismo contó con la asistencia de los Voluntarios de la Novena Compañía, Senador Carlos Montes y Alcalde de La Florida Rodolfo Carter.

El Superintendente informó que el nuevo Carro B–11 arribará a Chile, el sábado 20 de septiembre del 2014 y quedará albergado transitoriamente en un almacén temporal. La recepción oficial de la pieza de material mayor se concretará cuando próximamente entre en vigencia la exención del IVA y derechos aduaneros a la importación de carros bombas de la reforma tributaria.

El Directorio dio aprobación al " PROCEDIMIENTO PARA MIEMBROS DE LAS BRIGADAS JUVENILES ACCIDENTADOS EN ACTIVIDADES INSTITUCIONALES", al proyecto "BOMBEREE BRIGADAS JUVENILES 2014" y al reglamento que regula las funciones del "DEPARTAMENTO DE OPERACIONES CONTRA INCENDIOS".

El Directorio autorizó a la Undécima Compañía el uso de la piocha conmemorativa del cincuentenario de la fundación de esa Compañía y el uso de premios de cinco años y asistencia, otorgados por el Cuerpo de Bomberos de San Bernardo, al Tesorero de la Décima Compañía, Darwin González Varela.

Como un hito destacado, el Directorio reunido en esta sesión acordo aprobar la Especialidad "Rescate Urbano" a la Segunda Compañía, culminando así un extenso programa de capacitación que la Segunda inicio hace cuatro años.

Discurso Director 2ª CIA. "Acreditación Especialidad Rescate Urbano"

El Directorio confirió la calidad de Miembros Honorarios de la Institución al Voluntario de la Sexta Compañía Eduardo Martin Buruchaga y al Tesorero de la Octava Compañía Yanko González Labraña que cumplieron treinta años de servicio.

El Directorio hizo entrega de un galvano recordatorio al Miembro Honorario de la Institución Víctor Duchens Albornoz, Voluntario de la Tercera Compañía, quien calificó requisitos para el Décimo Premio de Constancia por cincuenta años de servicio.

30 AÑOS DE SERVICIO - ADQUIEREN LA CALIDAD DE MIEMBROS HONORARIOS DEL CUERPO

VOLUNTARIO SEXTA COMPAÑÍA EDUARDO MARTIN BURUCHAGA

En su trayectoria ha demostrado un gran espíritu bomberil cumpliendo con apego y entusiasmo con las actividades de la Sexta Compañía. Hoy recibe la distinción de Miembro Honorario de la Institución, tras obtener calificación para hacerse acreedor al sexto premio de constancia, por treinta años de servicio. (Discurso Director Sexta Compañía)

TESORERO OCTAVA COMPAÑÍA YANKO GONZALEZ LABRAÑA

En su trayectoria, ha demostrado su afecto por la causa bomberil y los principios que guían a nuestra institución, constituyéndose en un importante apoyo a la Octava Compañía, a través de cargos de mando, en el servicio y en la administración de la "Bomba Peñalolén", principalmente en el cargo de Tesorero.

El Directorio le confiere la calidad de Miembro Honorario de la Institución, al calificar requisitos para alcanzar el Sexto Premio de Constancia y cumplir 30 años de servicio. (Discurso Director Octava Compañía)

50 AÑOS DE SERVICIO - MIEMBRO HONORARIO DEL CUERPO Y VOLUNTARIO HONORARIO DE LA TERCERA COMPAÑÍA VICTOR DUCHENS ALBORNOZ.

Destacado Voluntario de la Tercera Compañía, Bomba Los Guindos, su trayectoria ha sido un ejemplo para los Voluntarios jóvenes de la Tercera Compañía, por su entrega a la causa bomberil, por su apego a los principios que sustentan el bomberismo y por su afecto a la Institución y a la Tercera Compañía.-

Califica hoy merecidamente el premio por 50 años de servicio, el Décimo Premio de Constancia, pasando a formar parte del selecto grupo de Voluntarios que se han dedicado toda su vida a engrandecer el noble ideal bomberil.- (Discurso Director Tercera Compañía)

El domingo 7 de septiembre fue un día de alegría para el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa y en especial para los miembros de la Novena, ya que se procedió a realizar la entrega por parte del Cuerpo del nuevo carro B9 a la Novena Compañía.
Este carro forma parte del Proyecto de Renovación de Material Mayor de la Institución aprobado el año 2010 por parte del Honorable Directorio del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, el cual con una mirada técnica, profesional y teniendo como objetivo fundamental el poder satisfacer las necesidades reales del servicio que atiende el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa trazo los planes de renovación de carros. En esta ceremonia el Cuerpo procedió a hacer la entrega oficial del carro de agua de procedencia América, Marca Rosembauer Modelo Commander, que vestirá los colores rojo y negro de la Novena Compañía "Bomba La Florida".

Presidio esta ceremonia nuestro Superintendente don Denis Cohn Malschasfssky, quien fue acompañado por los demás miembros del Consejo de Oficiales Generales y del Honorable Directorio. Además se conto con la asistencia del Alcalde de la Municipalidad de La Florida y voluntario de la Novena Sr. Rodolfo Carter Fernández, del Senador de la República y voluntario de la Novena Sr. Carlos Montes Cisternas, junto con representantes de Carabineros de Chile, Club de Leones La Florida Sur, Confederación de Novena Compañía de Bomberos de Chile y por supuesto toda la familia de la Novena Compañía

Se dio inicio a la ceremonia con la entonación de nuestro Himno Nacional, posteriormente nuestro Superintendente se dirigió a los presentes para resaltar la importancia de ver cumplido este primer paso de aquel plan trazado el 2010, además de las características de este nuevo carro que prestara un mejor servicio a la comuna de la Florida y a las demás comunas que atiende el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa. A continuación el Comandante de la Institución Sr. Patricio Cumsille Carreño procedió a dar lectura a la Orden del día de Comandancia dando de alta esta nueva pieza de material mayor y entregando al Capitán de la Novena Compañía Sr. Luis Rozas Cortes de las llaves del nuevo carro.
Como parte de las tradiciones bomberiles, el Capitán de la Novena Compañía y ante el sonido de la gaita que entonaba la canción del adiós, procedió a retirar el Gallardete del Carro Bomba Renault Premium FTP 260 que se despedía y a instalar el nuevo gallardete en el carro Rosenbauer FX Modelo Commander que había sido dado de alta.

La Novena Compañía, en señal de agradecimiento a quienes hicieron posible este sueño, en manos de su Director Sr. Juan Concha Godoy, procedió a entregar un presente al Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa Sr. Denis Cohn y al Alcalde de la Municipalidad de La Florida Sr. Rodolfo Carter. Aunque no pudieron estar presente en esta ceremonia, la Novena hizo mención al importante aporte de la Junta Nacional de Bomberos de Chile y la Asociación de Canalistas Sociedad del Canal de Maipo, que una vez más, están junto a la Novena Compañía.

El Sr. Alcalde de La Florida y Voluntario de la Novena Compañía, se dirigió a los presentes para manifestar su orgullo como voluntario de la Novena y como Alcalde de ver hoy hecho realidad este sueño que todos los Nonos y el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa se habían planteado hace unos años, además de resaltar la importancia de la labor de Bomberos en servicio a la Comunidad, junto con reiterar su férreo compromiso a seguir apoyando, junto con el Concejo Municipal, las necesidades actuales y futuras de Bomberos.

La bendición del nuevo carro B9, que estará al servicio de la comunidad atendiendo sus emergencias y circulará por la comuna transportando a hombres y mujeres que forman la Novena Compañía, estuvo a cargo del Padre Católico Gerardo Flores Benavente de la Congregación Franciscana y Capellán de la Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur y del Pastor Arturo Valdebenito Figueroa de la Iglesia Cristiana del Centro Internacional a Alabanza de La Florida.

En señal de bautizo bomberil, se procedió a rociar con champaña al nuevo carro bomba B9 y como una forma de agradecer a los protagonistas de este gran proyecto, la Novena designo como las madrinas para el presente carro a:
- Sra. Vivian Leguer, Esposa del Superintendente Sr. Denis Cohn Malschafssky.
- Sra. Tatiana Hevia Gianini, Esposa del Director de Compañía Sr. Juan Cocha Godoy.
- Sra. Mariela Maldonado González, Esposa del Capitán de Compañía Sr. Luis Rozas Cortes.
- Sra. Beatriz Alonso Cárcamo, Esposa del Voluntario Honorario y Ex Director Sr. Edgar Hoffmann Salgado.
- Sra. Flor Mallea Navarro, Madre del Voluntario Honorario y Ex Director Sr. Juan Torres Mallea
- Sra. Patricia Meléndez Semmler, Esposa del Voluntario Honorario y Ex Capitán Sr. Manuel Alvarez Osores.

A continuación de este tradicional ceremonial bomberil de bautizo del carro, se dirigió a los presentes el Director de Compañía Sr. Juan Concha, quien resalto la importancia que tiene para los Nonos este día, al poder ver concretado un sueño que comenzó hace 4 años y que gracias al Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, a la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos, a La Municipalidad de La Florida, a la Asociación de Canalistas del Maipo y a los propios voluntarios y voluntarias de la Novena Compañía, se pudo lograr este tan ansiado anhelo. Junto con los estos agradecimientos procedió a resaltar la historia del carro bomba Marca Renault Premium FTP 260 que prestó servicios durante 15 años en la Novena y que hoy nos abandona para continuar prestando servicios en otra compañía, destacando además el fiel y leal compañero que fue para los Nonos en estos 15 largos años. Además, resalto lo que significa hoy para los miembros de la Novena ver en su sala de maquinas a este nuevo carro Bomba Marca Commander y junto con esto indico que la Novena desde mañana mismo se plantea nuevos desafíos y sueños que alcanzar para dar un mejor servicio a los vecinos de su comuna y de las comunas hermas que atiende el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa.

Finalizo esta emotiva ceremonia con un desfile de las delegaciones de las compañías hermanas del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa y de los orgullos y felices bomberos voluntarios de la Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa "Bomba La Florida", quienes fueron acompañados de los miembros de su brigada juvenil.

Con fecha Agosto 24 del año en curso en correcta y solemne ceremonia, el Grupo USAR Bomberos Ñuñoa, recibió de parte de la Junta Nacional de Bomberos el Estandarte de Combate y el Certificado de Acreditación oficial como Grupo USAR reconocido ante los organismos nacionales e internacionales, un logro por muchos años anhelado y que en esta fecha llena de orgullo no sólo a su contingente que trabajó por más de ocho meses sin descansar en obtenerla, sino por el esfuerzo que el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa a través de su Consejo de Oficiales Generales y Honorable Directorio han entregado a esta gestión.

Un orgullo que se materializa en el selecto equipo de Voluntarios con 55 hombres que deberán estar 365 días alerta ante cualquier tipo de emergencia o desastre de grandes envergadura en Chile o donde se le requiera.

La ceremonia se vio engalanada por la presencia de autoridades del Honorable Directorio del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa y su Consejo de Oficiales Generales, representado, por el Sr. Superintendente Denis Cohn M. y los Capitanes de Compañia por Sr Comandante Patricio Cumsille C. respectivamente, delegaciones de las once compañías del Cuerpo; también, en esta ocasión, contamos con la presencia de la Diputada de la República Maya Fernández, el Sr. Alcalde la Ilustre Municipalidad de Ñuñoa Don Pedro Sabat P., el Sr Director de la ONEMI Ricardo Toro, el Secretario de la Junta Nacional de Bomberos de Chile Sr. Raúl Bustos Z.; Director de KSAR Chile Sr. Luis Hernan Ramdohr Aldunate, al cual por su constante apoyo en este proceso, se le hizo entrega de un presente a la institución que representa, miembros de la Mesa Técnica USAR ANB, comandantes de cuerpos de bomberos hermanos,. Que junto con autoridades militares que dieron realce al evento.

Emotivas palabras del Sr Director de la Oficina Nacional de Emergencia don Ricardo Toro, al recordar el vínculo que lo une de manera personal con estos grupos de rescate, a quien aprovechando la instancia se le hizo entrega de un reconocimiento por el apoyo prestado; del Sr Raúl Bustos Z. quien recordó sus inicios como un integrante más de la Fuerza de Tarea de Linares en el Campo de Entrenamiento de Instrucción Bomberil de la Octava Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa; terminada sus palabras se le hizo entrega de un presente recordatorio por la fecha y la ocasión tan relevante.

Finalizando el acto, se dirigió a los presentes el Sr. Superintendente del Cuerpo Don Denis Cohn M. quien en emotivas palabras saludó el logro alcanzado y dio las gracias a todos quienes aportaron en su concreción tanto de manera operativa como financiera. Hizo mención también a los que sin estar hoy en la fila, merecían ser recordados como los precursores de esta especialidad que eleva a Ñuñoa a los más altos estándares de calidad y servicio. Llamo al contingente acreditado, a no terminar acá el proceso sino a seguir perfeccionándose y desarrollar más y mejores técnicas dada la responsabilidad de estas labores que se han asumido.

La ceremonia culmino con la entrega del estandarte de combate, el certificado de acreditación por parte del Secretario Nacional Sr. Raúl Bustos Z. y la ANB un equipo de comunicaciones de alta tecnología Wigan que será fundamental para el trabajo del grupo.

Felicitamos al contingente acreditado y felicitamos al Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa por la meta lograda con pleno éxito.

Ver Discurso Sr. Raúl Bustos Z. - Secretario Junta Nacional de Bomberos de Chile

Ver Discurso Sr. Denis Cohn M. - Superintendente Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa

Como ya es habitual se realizó el 13 de agosto del presente año y presidido por el Vicesuperintendente Sr. Helmut Kaminski M-S., el Directorio mensual del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, donde las máximas autoridades de la Institución analizan el avance técnico, operacional y administrativo del Cuerpo.

Se destaca del Vicesuperintendente quien preside la sesión lo siguiente:

- Felicitar a la Unidad Simbólica por su aniversario N° 20.

- El Consejo Regional Metropolitano hizo entrega a nuestra Institución de 116 uniformes normados, en un acto desarrollado el 23 de julio, en el frontis del Cuartel Segunda Compañía, la cual conto con la asistencia del Consejo de Oficiales Generales y una delegación de cinco voluntarios por compañía.

- Informar que el nuevo carro destinado a la Novena compañía llegó a chile el viernes 25 de julio (actualmente está en poder del proveedor), y el 07 de Septiembre del presente año se realizara una ceremonia en la cual se entregara esta unidad a la Novena Compañía.

- Informar respecto de la Ceremonia de Acreditación del Grupo USAR Ñuñoa, el domingo 24 de agosto a las 11.00 hrs en el cuartel de la Cuarta Compañía.

Miembro Honorario Del Cuerpo por 30 años de Servicio

Voluntario Undecima Compañía Sr. Juan Velásquez Sanchez

- Ingreso a la Undecima Compañía el 11 de Julio de 1984.
- En 1985 fue ayudante, cargo que también desempeño los años 1986 y 1990.
- Consejo de Disciplina los años 1993 – 1994 – 1999.
- Entre 2010 y 2011 fue Maquinista.
- Ha sido Instructor Ayudante de Brigada Juvenil, Integrante de Comisiones Revisoras.
- Instructor de Cursos de Aspirantes, Integrante de Escuadras de Competencias de su Compañía y se ha capacitado en cursos de Instructor Nacional, Rescate Urbano, Cuerdas y otros.

En su trayectoria ha demostrado un gran espíritu bomberil, cumpliendo con apego y entusiasmo con las actividades de la Undecima Compañía. Hoy recibe la distinción de Miembro Honorario de la Institución, tras obtener calificación para hacerse acreedor al sexto premio de constancia, por treinta años de servicio.

Tabla

1) Informe Comisiones revisoras de Libros y documentación Segundo Trimestre de 2014.

- Secretaria General
- Tesorería General
- Comandancia

2) Departamento Operaciones contra Incendios

3) Asuntos Varios

Ejercicio regional de simulación de respuesta a terremotos del INSARAG

Objetivo
Practicar la metodología de coordinación y respuesta a desastres de acuerdo con las guías INSARAG

Fecha
02 al 05 de Septiembre 2014, los participantes llegan el 01 de Septiembre y regresan el 06 de Septiembre.

Lugar
San Jose, Costa Rica.

Comisión de Servicio
Tercer Comandante Sr. Jose Figueroa y al voluntario Sr. Alvaro Monares.